Song for India
Markus Meier vom AVC-Briefmarken-Team (AVCreport 03/2021), ist auch ausgebildeter populärer Kirchenmusiker. Den Menschen in Indien, die in diesem Jahr enorm unter der Covid-Situation zu leiden hatten, widmet er einen Song – den »Song for India«. Nebst Fürbitte für Indien erwähnt das Lied auch die Geschichte des Jüngers und Apostels Thomas. Jedoch – wie kam es überhaupt zu diesem Song?
»Ich gehöre zur Pfingstgemeinde Waldau St. Gallen«, erzählt Markus. »Unser Pastor predigte einmal über Thomas, diesen Jünger Jesu, der mutig die Gute Nachricht vom Mittelmeer bis wahrscheinlich nach Südindien brachte.« Die Botschaft habe ihn angesprochen, erinnert sich Markus. Da er selbst Long-Covid-Patient sei und mit Einschränkungen lebe, seien ihm sofort Bilder in den Sinn gekommen, die er von Indien in der Tagesschau gesehen habe – Bilder des Leidens, die unter die Haut gehen. Nach dem Gottesdienst habe er in Gedanken zu Gott gesagt: »In meinem Zustand kann ich nicht wie Thomas nach Indien gehen.« Da habe er innerlich gehört: »Nein – aber du könntest ein Lied für sie schreiben.« Aufgrund dieses Eindrucks entstand das Musikvideo »Song for India«. Seine Frau Suzanne, eine Englischlehrerin, half ihm mit den Lyrics. »Gott fügte alles zusammen. Wir konnten die Aufnahme super produzieren – mit Musikern, Filmern und einer jungen Startup-Firma, die das Video schnitt.« Markus wünscht sich, dass wir für die Menschen in Indien beten. Diese sollen ermutigt und gestärkt werden, wenn sie merken, dass Leute aus fernen Landen für sie beten. «Ich hoffe, dass auf diese Weise viele Leute in Indien Hoffnung schöpfen können.«
Comfort the people of India
Tröste die Menschen in Indien
Comfort, please comfort them all
Ermutige, bitte tröste sie alle
We pray for the people of India
Wir beten für die Menschen in Indien
Please Lord, let this pandemic fall
Bitte Herr, lass diese Pandemie zurückgehen
»Song for India«
Refrain mit Übersetzung
Hier geht es zur Hindi-Version: https://www.youtube.com/watch?v=u2uedxbtBdE
Copyright (2021): Markus Meier
Courtesy (2021): Markus Meier
